1 00:00:04,504 --> 00:00:05,629 Apa itu? 2 00:00:05,797 --> 00:00:08,048 Tidak ada. Saya tidak dapat mencari apa -apa yang saya mahu makan. 3 00:00:08,216 --> 00:00:09,550 Semuanya membuat saya mual. 4 00:00:09,759 --> 00:00:12,553 Saya memberitahu anda, hamil bukan sekeping kek. Oh, kek. 5 00:00:14,347 --> 00:00:15,764 Tidak 6 00:00:16,558 --> 00:00:18,892 - Aduh, sayang, saya minta maaf. - Tuhan. 7 00:00:19,060 --> 00:00:23,731 Ooh, apa bau itu? Ia datang dari bilik mandi. 8 00:00:24,024 --> 00:00:27,151 Wow, kehamilan memberi anda Beberapa keinginan pelik. 9 00:00:28,528 --> 00:00:29,862 - Ya. - Ini saya. Ini Phoebe. 10 00:00:30,030 --> 00:00:32,990 Dengar, ada sesuatu di sini Saya mahu makan. Apa? 11 00:00:33,950 --> 00:00:36,118 Apa bau yang begitu baik? 12 00:00:36,911 --> 00:00:39,371 Adakah syampu itu? Ini jambu. 13 00:00:39,539 --> 00:00:40,748 Tidak 14 00:00:40,915 --> 00:00:42,916 - ugh. - Oh, tunggu, tunggu. 15 00:00:43,918 --> 00:00:45,961 Adakah sandwic bologna saya? 16 00:00:48,298 --> 00:00:50,174 Ya, ya, ya. 17 00:00:50,341 --> 00:00:53,343 Saya tidak percaya. Bayi mahu Bologna. Bayi mahu saya makan daging. 18 00:00:53,511 --> 00:00:56,263 - Saya tidak boleh makan daging. - Uh, tunggu, tunggu. 19 00:00:57,307 --> 00:00:59,058 Mungkin itu jeruk. 20 00:01:51,319 --> 00:01:52,528 Apa yang anda tulis? 21 00:01:52,695 --> 00:01:54,154 Nah, Yosua akan datang esok ... 22 00:01:54,322 --> 00:01:56,865 ... dan kerana saya tidak mempunyai keberanian untuk bertanya kepadanya ... 23 00:01:57,033 --> 00:01:59,701 ... saya akan menjualnya Dan letakkan nota ini di dalam poket. 24 00:01:59,869 --> 00:02:01,328 - Oh, ya? - Oh. 25 00:02:01,496 --> 00:02:05,749 "Joshua, hubungi saya suatu ketika nanti. Lelaki seperti anda ... 26 00:02:05,917 --> 00:02:08,335 ... Jangan sekali -kali keluar dari gaya. " 27 00:02:09,254 --> 00:02:11,505 Apa yang anda buang? 28 00:02:13,508 --> 00:02:16,552 - Hai, lelaki. - Hei, apa yang anda buat? 29 00:02:16,719 --> 00:02:20,806 Oh, kami pergi melihat koleksi orang Victoria Doorknobs di Muzium Cooper-Hewitt. 30 00:02:21,057 --> 00:02:22,432 Tanpa saya? 31 00:02:24,144 --> 00:02:27,229 Paman saya menyeret kami di sana, Tetapi sebenarnya ternyata menarik. 32 00:02:27,397 --> 00:02:29,731 - Ya. - Mereka begitu hiasan dan cantik. 33 00:02:29,899 --> 00:02:30,941 Maksud saya, lihatlah itu. 34 00:02:31,109 --> 00:02:32,776 Saya tidak tahu bagaimana muzium berfungsi di England ... 35 00:02:32,944 --> 00:02:35,529 ... tetapi di sini, Anda tidak sepatutnya mengambil barang. 36 00:02:35,905 --> 00:02:38,448 Saya, uh ... saya mendapatnya dari kedai hadiah. 37 00:02:38,616 --> 00:02:40,492 Mereka mempunyai keselamatan yang benar -benar berlaku di sana. 38 00:02:42,203 --> 00:02:43,662 Ini jenaka. 39 00:02:45,081 --> 00:02:46,373 Bye. 40 00:02:48,835 --> 00:02:51,295 Betul, saya mesti mati. Saya akan jumpa awak. Bye-bye, kemudian. 41 00:02:51,462 --> 00:02:53,130 Bye. 42 00:02:53,798 --> 00:02:56,300 Wow. Hei, kalian kelihatan bersenang -senang. 43 00:02:56,467 --> 00:03:00,762 Oh, ya, dia luar biasa, Dan dia sangat seronok. 44 00:03:00,930 --> 00:03:04,641 Dan anda tahu apa? Semasa saya bersamanya, saya menyeronokkan. 45 00:03:06,311 --> 00:03:08,896 Saya juga mendaftar untuk kelas helikopter. 46 00:03:10,231 --> 00:03:12,316 Dia pergi dalam dua hari. Saya tidak perlu melakukannya. 47 00:03:13,610 --> 00:03:15,736 - aw, dua hari? Anda mesti kecewa. - Ya. 48 00:03:15,904 --> 00:03:17,487 Dia mesti kembali ke London. 49 00:03:17,655 --> 00:03:20,324 Tetapi anda tahu apa? Saya telah bersedia untuk ini dari awal. 50 00:03:20,491 --> 00:03:24,036 Kami berdua tahu kami mempunyai dua minggu Bersama -sama dan kemudian itu, anda tahu? 51 00:03:24,204 --> 00:03:26,788 Hei, itu sahaja Hubungan saya seperti. 52 00:03:27,624 --> 00:03:30,918 Ya, tetapi dalam kes Ross, Mereka berdua tahu dalam dua minggu itu sahaja. 53 00:03:32,962 --> 00:03:35,088 Pheebs, hey. 54 00:03:35,256 --> 00:03:37,841 - Helo, hello. - Ya, saya tahu. Ya. 55 00:03:39,719 --> 00:03:42,054 Jadi bayi itu benar -benar keinginan daging. 56 00:03:42,222 --> 00:03:43,764 Pagi ini, saya cuba menipu. 57 00:03:43,932 --> 00:03:46,808 Saya menjadikannya burger soya Jadi mungkin ia fikir ia mendapat daging. 58 00:03:46,976 --> 00:03:49,186 Anda tahu? Dan saya mendapat mual. 59 00:03:49,354 --> 00:03:52,522 Baik, mungkin itu kerana Burger soya menghisap. 60 00:03:53,691 --> 00:03:55,776 Menjadi hamil sukar di perut anda. 61 00:03:55,944 --> 00:03:58,820 Hei, tetapi sekurang -kurangnya anda mendapat Cahaya yang sejuk dan hamil. 62 00:03:58,988 --> 00:04:02,282 Oh, itu peluh. Anda membuang sepanjang pagi, Anda juga akan mempunyai cahaya itu. 63 00:04:11,042 --> 00:04:13,794 - Baiklah. - Eh, inilah kot parit yang anda mahukan. 64 00:04:13,962 --> 00:04:15,837 Oh, hebat. Hebat. 65 00:04:16,256 --> 00:04:18,799 - Wow, ya, ia selesa. - Ya. 66 00:04:18,967 --> 00:04:22,302 Lelaki, anda benar -benar boleh Flash seseorang dalam perkara ini. 67 00:04:22,470 --> 00:04:25,055 Ha, ha. Mereka tidak mahu anda meletakkan Tangan anda di poket ... 68 00:04:25,223 --> 00:04:27,349 ... sehingga anda keluar dari kedai. 69 00:04:28,434 --> 00:04:29,476 Mengapa tidak? 70 00:04:29,644 --> 00:04:31,478 Baik, kerana ... 71 00:04:31,646 --> 00:04:33,897 ... kami mendapat banyak ... 72 00:04:36,276 --> 00:04:37,901 Anda tahu, mereka merosakkannya untuk semua orang. 73 00:04:38,069 --> 00:04:39,444 Saya tahu. 74 00:04:39,612 --> 00:04:42,072 Anda tahu, saya memakai baju kasmir itu Pada tarikh malam tadi. 75 00:04:43,032 --> 00:04:46,243 - Oh. - Ia adalah tarikh pertama sejak perceraian. 76 00:04:47,036 --> 00:04:50,330 Nah, tahniah. Jadi adakah anda mencintainya? 77 00:04:51,082 --> 00:04:53,750 Tidak, tidak, tidak. Dia baik, Tetapi, anda tahu, itu membuatkan saya sedar ... 78 00:04:53,918 --> 00:04:57,004 ... Saya tidak bersedia untuk berkencan, Anda tahu? 79 00:04:58,131 --> 00:04:59,381 Huh. 80 00:04:59,632 --> 00:05:01,925 Baik, eh ... 81 00:05:02,093 --> 00:05:04,177 Itulah, uh ... itu menarik. 82 00:05:04,345 --> 00:05:05,721 Hei, siapa, hei. 83 00:05:05,888 --> 00:05:08,932 - Apa itu? - Oh, itu hanya peranti antitheft. 84 00:05:09,809 --> 00:05:11,310 Maka apa ini? 85 00:05:11,477 --> 00:05:15,731 Baik, anda juga memerlukannya, kerana Jelas pencuri hanya boleh merobek ini. 86 00:05:21,070 --> 00:05:22,654 Dengar, kita mesti mengadakan pesta malam ini. 87 00:05:22,822 --> 00:05:25,866 Kita mesti mempunyai satu dalam lima minit, Oleh itu, semua orang membatalkan rancangan anda. 88 00:05:26,784 --> 00:05:28,243 - Apa? - Ya, apa yang berlaku? 89 00:05:28,411 --> 00:05:31,496 Kita mesti mengejutkan Parti Bon-Voyage untuk Emily. 90 00:05:31,664 --> 00:05:33,874 Tetapi ia sebenarnya untuk Yosua. 91 00:05:34,834 --> 00:05:37,294 Lihat, dia berkata dia tidak bersedia untuk berkencan. 92 00:05:37,462 --> 00:05:40,630 Oleh itu, saya terpaksa menjemputnya ke pesta Sekiranya saya mahu melihatnya di luar kerja. 93 00:05:40,798 --> 00:05:45,635 Dan sekarang saya telah mencipta peluang yang sempurna untuk menggoda dia. 94 00:05:46,137 --> 00:05:49,639 Baiklah, seberapa banyak yang saya mahukan untuk berjumpa dengan Josh dan memberi amaran kepadanya ... 95 00:05:51,601 --> 00:05:53,560 ... Emily dan saya tidak akan berada di sini, Baiklah? 96 00:05:53,728 --> 00:05:55,687 Dia akan datang terlebih dahulu untuk mengucapkan selamat tinggal. 97 00:05:55,855 --> 00:05:59,941 Dan kemudian saya mempunyai keseluruhan yang istimewa petang dirancang. Maaf. Tiada pihak. 98 00:06:00,109 --> 00:06:01,735 Aw. 99 00:06:02,945 --> 00:06:05,530 - Helo? - Kejutan! 100 00:06:06,908 --> 00:06:08,784 Kejutan! 101 00:06:10,453 --> 00:06:13,038 Tidak ada yang pernah membuang saya Pesta kejutan sebelum ini. 102 00:06:13,206 --> 00:06:16,166 Nah, itu semua idea Ross. 103 00:06:17,710 --> 00:06:19,836 Awak sangat manis. 104 00:06:20,338 --> 00:06:22,297 Dan saya sangat terkejut. 105 00:06:26,594 --> 00:06:27,928 Anda betul -betul tidak tahu? 106 00:06:34,685 --> 00:06:36,436 Ada DANCIN ' 107 00:06:36,646 --> 00:06:38,105 Di sebalik adegan filem 108 00:06:38,272 --> 00:06:41,066 Mengapa anda berada di sini Sekiranya Joshua berada di sana? 109 00:06:41,234 --> 00:06:43,985 Eh, kerana saya cuba bermain Sukar untuk mendapatkan. 110 00:06:45,238 --> 00:06:48,073 Oh, cepat. Dia melihat ke sini. Katakan sesuatu yang lucu. 111 00:06:48,241 --> 00:06:50,283 - Seperti apa? -ha-ha-ha. 112 00:06:51,911 --> 00:06:53,495 Apa yang lucu? 113 00:06:55,456 --> 00:06:56,540 Saya berkata, "Seperti apa?" 114 00:06:58,543 --> 00:07:00,335 Sekarang itulah pemikir. 115 00:07:01,504 --> 00:07:04,423 Baiklah, anda tahu apa? Ini Perkara bermain-sukar untuk tidak berfungsi. 116 00:07:04,590 --> 00:07:07,592 Uh, tangan saya ceri itu. Baiklah. 117 00:07:07,760 --> 00:07:08,927 Baiklah. 118 00:07:13,683 --> 00:07:14,808 - Hai. - Hei. 119 00:07:14,976 --> 00:07:17,310 - menjaga ceri? - Tidak, terima kasih. 120 00:07:17,478 --> 00:07:21,690 Anda tahu, saya boleh mengikat salah satu dari ini hanya menggunakan lidah saya. 121 00:07:34,996 --> 00:07:36,204 Anda baik -baik saja? 122 00:07:36,831 --> 00:07:38,248 Awak baik -baik saja? 123 00:07:43,212 --> 00:07:45,464 Jadi kita mungkin akan pergi tidak lama lagi. 124 00:07:45,631 --> 00:07:48,300 Oh, tetapi satu -satunya pihak Baru bermula. 125 00:07:48,468 --> 00:07:52,095 Ya, tetapi kita mesti berada di empat Musim untuk minuman di, oh, 15 minit. 126 00:07:52,263 --> 00:07:54,473 Dan kemudian, uh, anda tahu, Kemudian plaza untuk makan malam. 127 00:07:54,932 --> 00:07:57,392 Jadi mengapa anda merancang pesta Pada masa yang sama? 128 00:07:58,603 --> 00:08:00,604 Tidak, tidak, tidak. Ha, ha. 129 00:08:02,231 --> 00:08:06,485 Sebenarnya, pesta kejutan Amerika sangat pendek. 130 00:08:06,652 --> 00:08:10,989 Biasanya, "Kejutan!" Kemudian, "Oh, tuhan saya, saya sangat terkejut. Selamat tinggal." 131 00:08:13,117 --> 00:08:15,368 Ross, saya mempunyai masa yang hebat. 132 00:08:15,536 --> 00:08:19,247 Kakak anda baru saja memberitahu saya bahawa Anda biasa berpakaian seperti wanita tua ... 133 00:08:19,415 --> 00:08:21,875 ... dan tuan rumah pesta teh yang percaya. 134 00:08:25,254 --> 00:08:27,672 Monica berkata, adakah dia? 135 00:08:28,633 --> 00:08:31,927 Oh, ya. Lalu apa yang anda akan pergi untuk meletakkan di atasnya? 136 00:08:32,094 --> 00:08:35,430 - sedikit salami. - Ooh, ya. Ya. 137 00:08:36,891 --> 00:08:38,975 Kemudian, um, apa yang berlaku di atas dari salami? 138 00:08:39,644 --> 00:08:41,561 - Pastrami. - Oh, ya. 139 00:08:44,440 --> 00:08:46,608 Anda seorang jenius. 140 00:08:49,320 --> 00:08:50,987 Bolehkah seseorang memberi saya tangan dengan zip. 141 00:08:53,741 --> 00:08:55,116 Naik. 142 00:08:57,912 --> 00:09:01,540 - Anda berubah? - Ya, saya hanya memerlukan pakaian bertuah saya. 143 00:09:01,707 --> 00:09:04,334 - dan "bertuah" bermaksud "lebih banyak belahan"? - Adakah untuk saya. 144 00:09:15,805 --> 00:09:18,014 Oh, Tuhan, lihatlah Dia. Dia sangat comel. 145 00:09:18,182 --> 00:09:20,850 Saya hanya mahu pergi ke sana dan ambil dia dan menciumnya. 146 00:09:21,018 --> 00:09:23,478 Bagaimana saya boleh menciumnya Tanpa memberitahunya bahawa saya suka dia? 147 00:09:23,646 --> 00:09:26,898 Hei, saya tahu bagaimana anda boleh mendapatkannya. Lepaskan bra anda. 148 00:09:27,817 --> 00:09:28,858 Apa? 149 00:09:29,026 --> 00:09:31,069 - Terdapat adegan di Footloose ... - Flashdance. 150 00:09:31,237 --> 00:09:34,823 - Ya, ya. Ya, dengan gadis tukang paip itu? - Dia seorang pengimpal. 151 00:09:37,368 --> 00:09:39,160 Adakah anda, seperti, dalam filem? 152 00:09:41,539 --> 00:09:44,708 Bagaimanapun, dia melepaskan bra di bawah baju ... 153 00:09:44,875 --> 00:09:46,418 ... dan menariknya keluar lengan. 154 00:09:46,586 --> 00:09:49,129 Sangat seksi. Dan berkelas. 155 00:09:52,925 --> 00:09:55,552 Atau jika anda mahu menciumnya, Um, anda boleh menggunakan Mistletoe. 156 00:09:55,720 --> 00:09:56,803 Ia bukan Krismas. 157 00:09:56,971 --> 00:09:58,805 - atau putar botol. - Dan dia bukan 11. 158 00:10:02,727 --> 00:10:05,687 Terima kasih banyak untuk ini. Ia benar -benar bijak. 159 00:10:05,855 --> 00:10:07,105 Anda pergi? 160 00:10:07,273 --> 00:10:11,109 - Ya, kita mempunyai sesuatu yang perlu kita dapat. - Uh, ya, saya fikir saya akan berlepas juga. 161 00:10:11,277 --> 00:10:14,195 Tidak, kalian, anda tidak boleh pergi lagi. Anda mesti tinggal. 162 00:10:14,363 --> 00:10:17,032 Kami mempunyai semua perkara besar yang dirancang. 163 00:10:17,658 --> 00:10:18,742 Apa perkara besar? 164 00:10:18,909 --> 00:10:21,036 Jadi, spin-the-botol berfungsi seperti ini. 165 00:10:21,203 --> 00:10:22,704 Saya berputar botol. 166 00:10:22,872 --> 00:10:25,624 Tanah di Gunther, Jadi saya mesti mencium Gunther. 167 00:10:27,209 --> 00:10:28,418 Baiklah. 168 00:10:29,879 --> 00:10:31,463 Siapa yang mahu pergi dahulu? 169 00:10:31,631 --> 00:10:32,922 Saya akan pergi. 170 00:10:38,137 --> 00:10:40,263 Selamat datang ke Amerika. 171 00:10:42,391 --> 00:10:43,642 Oh. 172 00:10:44,644 --> 00:10:46,019 Baiklah. 173 00:10:46,979 --> 00:10:48,521 Oh, Tuhanku. 174 00:10:48,689 --> 00:10:52,359 Oh, saya suka. Dua berturut -turut. Anda mesti menggunakan lidah anda sekarang. 175 00:10:58,074 --> 00:10:59,783 Baiklah. 176 00:11:01,369 --> 00:11:03,119 Apakah kemungkinannya? Apakah kemungkinannya? 177 00:11:05,039 --> 00:11:07,540 Baiklah, sudah cukup, anda tahu. Ha, ha. 178 00:11:08,459 --> 00:11:10,752 Mari biarkan orang lain bermain. 179 00:11:12,088 --> 00:11:14,923 Hei, jika anda tidak mahu bermain, Lalu mengapa anda datang ke pesta? 180 00:11:16,884 --> 00:11:18,426 Baiklah, giliran saya. 181 00:11:21,347 --> 00:11:23,682 Oh! Lihatlah itu. 182 00:11:23,849 --> 00:11:25,475 Oh, Tuhanku. 183 00:11:29,313 --> 00:11:30,730 Oh, Tuhanku. Bayi itu hanya menendang. 184 00:11:32,108 --> 00:11:34,943 Tidak mengapa, tidak mengapa. Jika ia ditendang sekali, ia akan menendang lagi. 185 00:11:38,781 --> 00:11:43,284 Baiklah, baiklah, semua orang ingat di mana mereka duduk. 186 00:11:52,503 --> 00:11:54,045 Ia adalah pepijat. 187 00:11:56,799 --> 00:11:58,591 Tidak menjadi masalah Berapa banyak saya menginginkannya. 188 00:11:58,759 --> 00:12:02,220 Anda tahu mengapa saya tidak akan makan daging? Kerana ia pembunuhan berdarah sejuk. 189 00:12:03,139 --> 00:12:04,556 Baiklah. 190 00:12:09,895 --> 00:12:12,355 Ada Phoebe di sandwic saya. 191 00:12:14,150 --> 00:12:15,525 Phoebe, apa yang awak buat? 192 00:12:15,693 --> 00:12:17,944 Saya tidak dapat menahannya. 193 00:12:18,112 --> 00:12:21,030 Saya perlukan daging. Bayi memerlukan daging. 194 00:12:21,490 --> 00:12:23,241 Anda tahu bagaimana bila Anda berkencan dengan seseorang ... 195 00:12:23,409 --> 00:12:26,995 ... dan anda tidak mahu menipu mereka Kecuali dengan seseorang yang sangat panas? 196 00:12:29,582 --> 00:12:32,000 - Ya, betul -betul. - Baiklah, okey. 197 00:12:32,168 --> 00:12:33,752 Nah, ini adalah jenis perjanjian yang sama. 198 00:12:33,919 --> 00:12:36,671 Sekiranya anda akan melakukan sesuatu yang salah ... 199 00:12:38,340 --> 00:12:39,382 ... lakukan dengan betul. 200 00:12:46,182 --> 00:12:47,640 Rasa Lebih Baik? 201 00:12:47,808 --> 00:12:49,976 Ya, tetapi pada kos apa? 202 00:12:50,936 --> 00:12:52,979 Enam bulan lagi, tiga kali sehari? 203 00:12:53,147 --> 00:12:57,108 Saya akan makan seperti, anda tahu, berjuta -juta lembu. 204 00:12:58,903 --> 00:13:02,572 Hei, bagaimana jika saya katakan, saya boleh keluar Untuk anda, daging-bijak? 205 00:13:02,740 --> 00:13:04,949 - Apa? - Nah, saya makan banyak daging, bukan? 206 00:13:05,117 --> 00:13:08,036 - Ya. - Tetapi, sehingga bayi dilahirkan ... 207 00:13:08,204 --> 00:13:09,412 ... Saya melepaskannya. 208 00:13:09,580 --> 00:13:12,957 Tiada haiwan tambahan akan mati. Anda hanya akan makan haiwan saya. 209 00:13:14,627 --> 00:13:16,503 Joey, saya tidak percaya Anda akan melakukannya untuk saya. 210 00:13:16,670 --> 00:13:20,673 Sudah tentu. Saya boleh menjadi vegetarian. 211 00:13:20,841 --> 00:13:23,343 Tidak ada daging dalam bir, bukan? 212 00:13:23,886 --> 00:13:26,429 Baiklah, kita masih boleh membuat makan malam Sekiranya kita melangkau pembuka selera ... 213 00:13:26,597 --> 00:13:28,765 ... dan minta cek kami segera. 214 00:13:32,686 --> 00:13:35,980 Kita tidak boleh pergi sekarang. Nampaknya Rachel akan memakai skit. 215 00:13:38,108 --> 00:13:40,777 Oh, Tuhanku. Adakah anda sudah hilang fikiran? 216 00:13:41,570 --> 00:13:44,280 Tidak, tidak, tidak. Saya akhirnya berfikir dengan jelas. 217 00:13:46,075 --> 00:13:48,201 Pakaian bertuah saya tidak berfungsi Terlalu baik untuk saya. 218 00:13:48,369 --> 00:13:51,788 Tetapi selama empat tahun, Bayi ini tidak pernah terlepas. 219 00:13:51,956 --> 00:13:54,999 Rachel, tunggu, saya tidak boleh membiarkan ... 220 00:13:55,251 --> 00:13:57,460 Sebenarnya, saya mahu melihat Apa yang berlaku. 221 00:14:00,005 --> 00:14:01,130 - Hei. - Hei. 222 00:14:01,298 --> 00:14:03,216 Bagus, uh, kostum. 223 00:14:03,384 --> 00:14:04,676 Oh, ya. 224 00:14:04,844 --> 00:14:09,180 Saya mahu memberi Emily Selamat selamat tinggal Amerika. 225 00:14:09,640 --> 00:14:12,600 Begitu baik -baik saja. WHOO! 226 00:14:14,770 --> 00:14:17,063 Bersedia. Baiklah. 227 00:14:17,231 --> 00:14:18,857 - Beri saya "E." - E. 228 00:14:19,024 --> 00:14:20,650 - Beri saya "M." - M. 229 00:14:20,818 --> 00:14:22,443 - Beri saya "I." - Saya. 230 00:14:22,611 --> 00:14:23,778 - Beri saya "L." - L. 231 00:14:23,946 --> 00:14:25,613 - Beri saya "Y." - Y. 232 00:14:25,781 --> 00:14:27,615 Apa yang anda dapat? 233 00:14:27,783 --> 00:14:30,159 Oh! Emily. 234 00:14:30,327 --> 00:14:32,161 WHOO! Emily. 235 00:14:35,332 --> 00:14:38,376 Baiklah. Itulah saya sebagai pembimbing sorak. Ta-da! 236 00:14:40,504 --> 00:14:42,255 - Anda baik -baik saja? - Saya hanya melonggarkan gigi. 237 00:14:42,423 --> 00:14:44,299 Ia bukan masalah besar. Saya mempunyai doktor gigi, anda tahu? 238 00:14:44,466 --> 00:14:47,218 Saya akan meletakkan ais di atasnya. Maafkan saya. 239 00:14:49,305 --> 00:14:51,848 - Apa yang perlu saya buat sekarang? Apa yang saya buat sekarang? - Saya fikir anda sudah selesai. 240 00:14:53,851 --> 00:14:55,143 Baiklah, masa untuk melepaskan bra. 241 00:14:59,148 --> 00:15:02,317 Uh, itu benar -benar hebat. 242 00:15:03,027 --> 00:15:04,944 Tetapi saya terpaksa berlepas, sebenarnya. 243 00:15:05,154 --> 00:15:08,072 Lepaskan bra. 244 00:15:11,660 --> 00:15:13,328 Baiklah, teruskan, Mari pergi dapatkan kot anda. 245 00:15:13,495 --> 00:15:14,621 Baiklah. 246 00:15:16,790 --> 00:15:18,374 Rachel adalah teman wanita saya. 247 00:15:21,754 --> 00:15:24,380 Jadi ini benar -benar menyeronokkan. 248 00:15:24,548 --> 00:15:26,257 Oh, ya, itu menyeronokkan. 249 00:15:31,430 --> 00:15:33,306 Anda tahu, bra ini ... 250 00:15:35,935 --> 00:15:38,269 ... benar -benar mengganggu saya. 251 00:15:39,897 --> 00:15:41,481 Anda tahu, ini digunakan untuk menjadi bilik tidur saya. 252 00:15:42,066 --> 00:15:43,149 Ya. 253 00:15:43,400 --> 00:15:47,695 Banyak kenangan di sini. Banyak kenangan. 254 00:15:48,197 --> 00:15:50,239 Sekiranya dinding ini dapat bercakap, Anda tahu apa yang mereka katakan? 255 00:15:50,616 --> 00:15:52,742 "Ingin mendengar beberapa kenangan?" 256 00:15:59,208 --> 00:16:00,583 Perlukan ...? Perlukan sedikit tangan di sana? 257 00:16:00,751 --> 00:16:02,794 Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak, saya mendapat ini semua terkawal. 258 00:16:04,922 --> 00:16:07,298 Anda benar -benar tidak kelihatan seperti anda. 259 00:16:12,221 --> 00:16:16,724 Tuhan. Lupakannya! Oh, ini ... 260 00:16:19,061 --> 00:16:22,105 Ini bukan bagaimana Ini sepatutnya berlaku. 261 00:16:22,272 --> 00:16:23,690 Apa yang sepatutnya berlaku? 262 00:16:25,734 --> 00:16:27,610 Bolehkah anda tidak melihat saya apabila saya mengatakan ini? 263 00:16:31,907 --> 00:16:35,368 Saya fikir jika saya dapat membawa anda ke sini ... 264 00:16:36,745 --> 00:16:38,746 ... Saya boleh menggoda awak. 265 00:16:43,502 --> 00:16:48,297 Eh, saya tidak memakai pakaian untuk bekerja ... 266 00:16:48,465 --> 00:16:51,009 ... dan saya membeli enam dari mereka dari anda. 267 00:16:52,011 --> 00:16:54,929 Baiklah, saya minta maaf. Saya fikir anda memerlukannya. 268 00:16:56,515 --> 00:17:00,518 Maksud saya, saya terus kembali Kerana saya mahu melihat anda. 269 00:17:01,437 --> 00:17:03,855 - Mengapa? - Kerana saya suka awak. 270 00:17:04,857 --> 00:17:06,566 Awak suka saya? 271 00:17:06,817 --> 00:17:08,109 Ya. 272 00:17:08,277 --> 00:17:13,031 Maksud saya, awak cantik dan pintar dan canggih. 273 00:17:13,198 --> 00:17:15,324 Banyak perkara ini, anda tahu, Berdasarkan malam ini. 274 00:17:18,203 --> 00:17:19,662 Tetapi awak suka saya? 275 00:17:20,039 --> 00:17:24,000 Oh, Tuhanku. Saya tidak percaya ini. Sepanjang masa ini, saya menyukai anda dan anda menyukai saya. 276 00:17:24,168 --> 00:17:25,209 Oh! 277 00:17:26,295 --> 00:17:28,046 - Tetapi ... - Tidak berkata "Tetapi." 278 00:17:28,213 --> 00:17:32,675 "Tetapi" tidak pernah baik. Mari meninggalkannya Pada "Saya suka awak dan awak suka saya." 279 00:17:33,802 --> 00:17:35,136 Baiklah, eh ... 280 00:17:35,304 --> 00:17:38,139 - Bagaimanapun ... - Tidak, itu mewah "tetapi." 281 00:17:40,309 --> 00:17:44,479 Perkahwinan saya, seperti, baru berakhir. 282 00:17:44,646 --> 00:17:48,858 Dan saya tidak bersedia untuk mendapatkan apa -apa lagi. 283 00:17:50,027 --> 00:17:51,778 Tetapi ... 284 00:17:53,947 --> 00:17:57,116 Saya minta maaf. Saya hanya memerlukan sedikit masa. 285 00:18:01,163 --> 00:18:02,455 Baiklah. 286 00:18:06,543 --> 00:18:09,337 Oh, di sana anda. Saya pernah mencari anda sebelum ini. 287 00:18:09,505 --> 00:18:12,548 Joshua hilang, Jadi anda dan Emily bebas untuk pergi. 288 00:18:12,966 --> 00:18:14,467 Tidak mengapa. 289 00:18:14,927 --> 00:18:17,512 Dia masih di sana Menikmati pesta palsu. 290 00:18:17,679 --> 00:18:21,808 Dan, uh, sudah terlambat untuk dilakukan Mana -mana barangan yang saya rancangkan, jadi ... 291 00:18:22,643 --> 00:18:24,185 Ross. 292 00:18:24,353 --> 00:18:26,604 Saya minta maaf. Saya benar -benar merosakkan malam anda. 293 00:18:26,772 --> 00:18:28,648 Ahem. Ya. 294 00:18:30,442 --> 00:18:34,237 Nah, jika ia membuatkan anda berasa lebih baik, Saya menipu diri sendiri. 295 00:18:36,031 --> 00:18:37,073 Membantu sedikit. 296 00:18:39,243 --> 00:18:42,036 Adakah bilik di langkah itu untuk orang yang pecundang? 297 00:18:42,204 --> 00:18:44,205 Ya, ada tempat duduk. 298 00:18:50,671 --> 00:18:52,713 Saya minta maaf. 299 00:18:52,881 --> 00:18:53,923 Tidak mengapa. 300 00:18:54,091 --> 00:18:57,093 Maksud saya, itu hanya satu minggu Bagaimanapun. 301 00:18:57,261 --> 00:18:59,720 Saya tidak mahu ia berakhir dengan cara ini, anda tahu. 302 00:18:59,888 --> 00:19:02,306 Atau mungkin anda tidak mahu ia berakhir? 303 00:19:03,475 --> 00:19:05,143 Apa maksud awak? 304 00:19:05,310 --> 00:19:07,728 Anda seolah -olah sangat menyukainya. 305 00:19:10,107 --> 00:19:11,774 Ya, saya betul -betul buat. 306 00:19:13,652 --> 00:19:15,027 Ya, tapi apa yang akan saya lakukan? 307 00:19:15,195 --> 00:19:17,780 Kami berdua bersetuju bahawa ia akan menjadi Perkara dua minggu. 308 00:19:17,948 --> 00:19:19,782 Anda tahu? Tiada komitmen. 309 00:19:21,702 --> 00:19:23,077 Ross? 310 00:19:24,246 --> 00:19:28,916 Gadis itu hanya menghabiskan sepanjang malam Bercakap dengan rakan anda ... 311 00:19:29,084 --> 00:19:31,669 ... meminta untuk mendengar cerita mengenai anda ... 312 00:19:31,837 --> 00:19:34,422 ... melihat melalui Album foto Monica. 313 00:19:34,590 --> 00:19:37,675 Maksud saya, anda tidak berbuat demikian Jika anda hanya berada di dalamnya selama dua minggu. 314 00:19:38,468 --> 00:19:39,969 Anda fikir? 315 00:19:41,263 --> 00:19:45,892 Anda mempunyai, seperti, 14 jam Sehingga dia harus berada di lapangan terbang. 316 00:19:46,059 --> 00:19:48,519 Dan anda duduk di lorong ... 317 00:19:48,687 --> 00:19:51,898 ... dengan pemandu sorak berusia 28 tahun dengan bibir lemak. 318 00:19:55,444 --> 00:19:57,778 - Hei, awak betul. - Ya. 319 00:20:02,659 --> 00:20:04,035 Terima kasih. 320 00:20:08,457 --> 00:20:10,374 Album foto apa itu? 321 00:20:11,293 --> 00:20:13,920 Saya tidak tahu. Itu awak Dan sekumpulan anak -anak albino. 322 00:20:17,299 --> 00:20:19,759 Oh, Tuhanku. Mereka bukan anak -anak albino. 323 00:20:19,927 --> 00:20:22,011 Itulah kem komputer. Rach. 324 00:20:26,683 --> 00:20:27,767 - Hei. - Hei. 325 00:20:27,935 --> 00:20:31,437 - Anda seorang kalah yang menyedihkan, bukan? - Oh, ya. 326 00:20:32,356 --> 00:20:33,814 Duduk. 327 00:20:39,863 --> 00:20:41,197 Hai. 328 00:20:41,365 --> 00:20:43,824 Oh, Tuhanku. Joshua. 329 00:20:44,451 --> 00:20:45,701 Lihat. 330 00:20:46,161 --> 00:20:49,288 Semua perkara yang saya katakan tentang tidak bersedia ... 331 00:20:49,623 --> 00:20:52,041 - Mereka tidak benar? - Tidak, semuanya benar. 332 00:20:52,209 --> 00:20:53,501 Oh. 333 00:20:54,836 --> 00:20:55,878 Tetapi ... 334 00:20:56,046 --> 00:20:57,338 Oh. 335 00:20:59,424 --> 00:21:00,758 Oh, saya suka itu "tetapi." 336 00:21:11,311 --> 00:21:13,646 Um, adakah anda mahu masuk Dan dapatkan kopi? 337 00:21:13,814 --> 00:21:15,856 - Ya. - Baiklah. 338 00:21:22,823 --> 00:21:25,032 Setiap masa. 339 00:21:29,705 --> 00:21:32,707 - Ooh, apa yang anda sampai di sana? - Pastrami. 340 00:21:33,333 --> 00:21:34,667 Ya. 341 00:21:36,253 --> 00:21:38,838 - Hei, anda tahu apa yang baik dengan itu? - mm-hm. Daging kornet. 342 00:21:40,716 --> 00:21:43,718 Ooh, saya akan mengatakan Bologna. Tetapi itu lebih baik. 343 00:21:44,845 --> 00:21:47,388 - Bagaimana dengan sedikit ayam belanda yang dihisap itu? - Baiklah. 344 00:21:49,558 --> 00:21:51,225 Oh, Mama. 345 00:21:52,477 --> 00:21:55,021 - Bilakah bayi itu jatuh tempo? - Enam bulan. 346 00:21:56,565 --> 00:21:58,774 Hei, sekarang, jika seekor lembu harus mati penyebab semula jadi ... 347 00:21:58,942 --> 00:22:01,027 ... Saya boleh mempunyai salah satu daripada mereka, bukan? 348 00:22:01,194 --> 00:22:03,279 Tidak jika saya sampai di sana terlebih dahulu.